Bollfrat #4: Wash me white like one of your French girls

[La Cipolla]

Gott sei Dank ein zweiter Trailer, der sich nicht so krass zurückhält. Ich drücke inzwischen echt die Daumen, dass sie hier Nostalgie und Young Adult gut zusammenbringen.

[Enkidu]

Gott sei Dank ein zweiter Trailer, der sich nicht so krass zurückhält. Ich drücke inzwischen echt die Daumen, dass sie hier Nostalgie und Young Adult gut zusammenbringen.

...

Also mir hat das diesmal leider überhaupt nicht zugesagt. Hing bei mir wohl wirklich stark davon ab, wie die vielen anderen aber zentralen Bestandteile rüberkommen würden, die wir in der neuen Vorschau zum ersten Mal in Aktion sehen können. Den Film werd ich mir nicht im Kino angucken. Schade.

Hier mal was ich anderswo darüber geschrieben hab:

Uh sorry, no, that's not what I hoped it would be. Watched the first two seasons as a little kid back then and I guess you could say I was pretty much a fan. With the first announcements and partly even the first trailer I thought maybe they could make the movie work - a modern, updated take on it. But now, seeing Zordon, Alpha, Rita, Goldar, the Zords and Rangers in action, I think they missed the fun part of the original and its more outlandish elements.

Or, let me phrase it this way: the TV series Power Rangers, while being totally reworked, still retained many aspects and influences that carried over from the Japanese super sentai show(s) it was based on (alien dinosaur robots that combine to form a samurai who fights giant rubber monsters? Sure!). Heck, even "Mighty Morphin Power Rangers: The Movie" from 1995 felt this way, because it was kept rather close to the series, despite being lousy. This new movie on the other hand, seems one hundred percent American aesthetics-wise, but in a strange, cheap way, and the description "a mix between Chronicle and Transformers" which I read here and elsewhere nails it perfectly.

I'm just not interested in something like that. A complete reboot and re-imagining of the franchise had the potential to be much more than this. The recent super hardcore short film was better. Of course I didn't expect that level of violence or grittiness, but indeed a project that could widen the target audience to include myself and general sci-fi /fantasy fans. Instead, this looks totally generic, empty and flat to me and I can't imagine it being a big hit at the box office. The kids will hardly recognize their Power Rangers anymore in tone and style, and nearly everyone else will feel kinda indifferent about it.

The original IP was never a masterpiece in any sense of the word to begin with, but it had its cheesy merits. They could have at least made this movie silly awesome. Judging from the trailer, what we get instead is a whole bunch of self-serious teen angst, mediocre CGI effects and a heavily desaturated color palette. Did I mention how underwhelmingly bad the new Zords and armor look?

[Dee Liteyears]

Die Zords sehen mehr nach den Kaiju aus die sie zerschroten sollen, als wie Mechs. Und Goldar? Scheint wohl mit Meltman verwandt zu sein, wa?

[WeTa]

[The Fool]

So sehr ich auf FlyLo stehe, bin ich so garnicht an diesem Film interessiert. Wird halt super eklig und artsy und ist bestimmt total sozialkritisch!!! aber am Ende sinds halt nur random aneinander gereihte Ekelszenen. Er soll mal lieber weiter an einem Captain Murphy Album arbeiten.

Ach und wegen dem Power Rangers Trailer, fasst Enkidu es für mich hiermit perfekt zusammen:

The original IP was never a masterpiece in any sense of the word to begin with, but it had its cheesy merits. They could have at least made this movie silly awesome. Judging from the trailer, what we get instead is a whole bunch of self-serious teen angst, mediocre CGI effects and a heavily desaturated color palette.

...

Ansonsten:


Um es mit den Worten einer mit unbekannten Person aus dem Internet zu sagen: "I...wasn't expecting to want to see this."

[Knuckles]

[Enkidu]

http://i.imgur.com/BZu6Zpv.png

...

Scheint allgemein ganz gut anzukommen, aber ich finds jetzt nicht so super. Vor allem wegen der Doppelung. Aus dem selben Grund hatte ich schon so meine Probleme mit "Dead Men Tell no Tales" für Pirates 5 (nach Dead Man's Chest), aber in jener Franchise waren zumindest noch zwei Teile mit komplett anderen Namen dazwischen. Doch in chronologischer Story-Reihenfolge haben wir bei Star Wars nun "Return of the Jedi", dann "The Force Awakens" und jetzt schon "The Last Jedi". Irgendwie eine kurzlebige Renaissance, nicht? Scheint mir zu früh, auch weil es den Implikationen von Episode VI widerspricht - zuerst kehren die Jedi zurück, und nur einen Film später ist es schon der letzte? Hm.

Als gäbe es nicht noch genug andere Wörter, die man hätte nehmen können, es musste unbedingt wieder etwas sein, dass sofort mit Star Wars assoziiert werden kann. Auch der Rest des Titels wirkt auf mich sehr generisch und ein bisschen billig. Es gibt massenhaft Filme die mit "The Last..." beginnen, das ist inzwischen schon relativ ausgelutscht. Finds dann doch ein bisschen schade wenn selbst die Fans vorher mit besseren Vorschlägen ankommen. Hängt natürlich auch vom Inhalt ab, aber dieses "Shattered Republic" ist mir echt wohlklingend im Ohr geblieben. Und wenn es schon unbedingt die Kombination sein sollte, die wir jetzt kriegen, dann hätte ich wenigstens die Variante "Last of the Jedi" bevorzugt. Wird wohl Luke mit gemeint sein, worauf auch die Übersetzungen in andere Sprachen hinweisen (Einzahl und männlich, was aus dem englischen Original nicht eindeutig hervorgeht).

Ah, was auch immer. Es ist ja nur der Titel. Aber Kleinigkeiten wie diese haben tatsächlich die Tendenz, mich zu ärgern. Wird Jahre dauern bis ich mich daran gewöhnt hab. Hehe, und die ganzen Diskussionstypen, die Episode VI immer mit einem knappen "Jedi" abgekürzt haben, tun mir nun wegen zukünftig kaum vermeidbarer Verwirrungen leid ^^

[Knuckles]

Scheint allgemein ganz gut anzukommen, aber ich finds jetzt nicht so super. Vor allem wegen der Doppelung. Aus dem selben Grund hatte ich schon so meine Probleme mit "Dead Men Tell no Tales" für Pirates 5 (nach Dead Man's Chest), aber in jener Franchise waren zumindest noch zwei Teile mit komplett anderen Namen dazwischen.

...

Darum heißt der Film in Deutschland auch Salazars Rache... Nicht dass das ein besserer Titel wäre.

[KingPaddy]

Da "Tote Männer erzählen keine Geschichten" und "Des Toten Manns Truhe" sehr bekannte und mit dem Piratensetting assoziierte Ausdrücke sind, liegt die Filmbetitelung damit nah. Da stört es mich nicht, dass die da ähnlich klingen, da das Dead Men hier jeweils auf etwas anderes abzielt als Jedi und Jedi jetzt bei Star Wars.

Wenn ich jetzt allerdings so vom Titel auf den Inhalt schließe und dazu Force Awakens nehme, dann drängt sich mir irgendwie der Eindruck auf, dass handlungstechnisch IV bis VI sinnlos waren, weil langsam sowieso alles wieder den Bach runtergeht.

[La Cipolla]

Ich hoffe nur, dass wir soviel Hamill kriegen wie der Titel verspricht.

Oh.

Der Titel könnte offiziell das frühste Ding sein, das mich je so deutlich gespoilert hat.

Edit: Wow, der Tweet auch noch. xD Wtf.

Ich hoffe, sie trollen nur und überraschen dann doch wieder ein wenig.

[Liferipper]

...

R.I.P. Luke

[Laguna]

[Knuckles]

R.I.P. Luke

...

Der offizielle deutsche Titel ist Die letzten Jedi, daher muss man sich um Luke wohl weniger Sorgen machen.