Ich denke eigentlich, das würde sehr gut gehen – auch wenn ich einen Animationsfilm bevorzugen würde. Gibt ja inzwischen genügend Serien, die gezeigt haben, dass sich die Technik inzwischen sehr gut mit optisch düsteren Stoffen verträgt. Inhaltlich würde ich den ganzen Cyberpunk kicken (das war eh immer etwas ... viel) und mich darüber hinaus auf die Geschichten um die Gargoyles (+Demona und Macbeth), Xanatos sowie Merlin/britische Mythologie fokussieren. Das alles könnte man bspw. in einer Filmtrilogie hervorragend abhandeln. Die abgefahreneren Elemente der Serie darf man bei der Gelegenheit auch gleich streichen. Ich brauche ja keine japanischen Gargoyles, VR-Folgen (so cool sie auch waren) oder – Gott bewahre – furry gene splicing.

Fortsetzung der Serie wäre aber extrem seltsam heute. Nicht nur, weil sie, kA, 20 Jahre (?) alt ist, sondern auch, weil es die Goliath Chronicles und mit den Comics ja sogar eine offizielle Fortsetzung gab. Da kann man höchstens auf eine Adaption oder ein Reboot hoffen.