Wie gesagt, wenn du mir mal dein Anliegen, also das Menüteil genauer erklärst, kann ich es evt. als Rubyskript machen. Weil ansonsten per Patch ist es so was nicht möglich(schwer machbar und das gibt es noch nicht).