Nein, das letzte Tor "Traveler" gibt auch mit drei Monstern noch gerne 14k Erfahrung pro Kampf. Hättest einfach nur weiterspielen müssen.
Die Qualität der Schlüssel ist übrigens von der Seltenheit der Monster in deiner Gruppe abhängig (Die Anzahl der Sterne die in den Bibliothekseinträgen angezeigt wird). Auf diese Art wird man auch zum Züchten animiert.
Wirklich viel Story ist dem zweiten Teil eigentlich nicht zu finden. Der erste Teil konnte mit "geh ins Tor, töte Monster" zusammengefasst werden, der zweite mit "Geh ins Tor, erledige fetchquests und töte Monster". Und das gilt auch nur für die ersten vier Tore.