Offizieller Final Fantasy XIII Thread #20

[Knuckles]

.... denn die westliche X360 Fassung war ja leider nicht codefree.... und neben Japan hat auch der Rest von Asien keine X360-Fassung von FFXIII bekommen... bisher.

...

Da muss ich dich korrigieren. Die US Fassung (und damit eigentlich auch die EU Fassung) von Final Fantasy XIII ist codefree.

[Holystar]

Da muss ich dich korrigieren. Die US Fassung (und damit eigentlich auch die EU Fassung) von Final Fantasy XIII ist codefree.

...

Bist du dir da sicher? Bzgl. PAL ist das X360-US-FFXIII schon codefree, aber nicht bezüglich NTSC-J... was ja auch im nicht-japanischen Asien die "Game-Norm" ist.

...sagt zumindest Play-Asia: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-...n-70-2wbk.html




@Japanische Nörgler: Sind bestimmt die üblichen Verdächtigen aus dem 2-chan-Forum.... wie hat ein 1Up-Redi in nem Podcast mal so schön gesagt:

Das 2-chan-Board ist etwa so wie NeoGAF und GameFAQs kombiniert und dann noch 10x schlimmer.... glaube, das kommt etwa hin.

[Zelretch]

Bist du dir da sicher? Bzgl. PAL ist das X360-US-FFXIII schon codefree, aber nicht bezüglich NTSC-J... was ja auch im nicht-japanischen Asien die "Game-Norm" ist.

...sagt zumindest Play-Asia: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-...n-70-2wbk.html

...

Also die Chancen stehen für PALer wohl eher schlecht. Bei Star Ocean 4 und The Last Remnant hat SE zumindest für PAL einen Region Lock auf die Asia Version gesetzt.



Der Großteil an Morddrohungen und Nörglereien kam übrigens über Twitter und zwar auf Yoichi Wada's Account. Der ist dann später auch ausgetickt.

[Cooper]

Der Großteil an Morddrohungen und Nörglereien kam übrigens über Twitter und zwar auf Yoichi Wada's Account. Der ist dann später auch ausgetickt.

...

Gib mir Infos *Popcorn hol*

Aber schon schade, wie sich der Konsolenmarkt so entwickelt hat.

[Zelretch]

Gib mir Infos *Popcorn hol*

Aber schon schade, wie sich der Konsolenmarkt so entwickelt hat.

...

-> "Ich bin freue mich auf die Schlagzeilen morgen: "Final Fantasy XIII Regisseur erstochen" und die erste Antwort auf 2ch wird sein "geschieht ihm recht www*"

Um ehrlich zu sein bin ich ziemlich gespannt drauf"

-> Wada: "Es ist zwar euch überlassen was ihr auf meinen Twitter Account schmiert, aber könnt ihr euch nicht einmal an die Regeln halten?"

...

Für 'ne bessere Übersetzung solltest du vielleicht Sankakucomplex abwarten, die machen das evtl. Der Text von Wada geht nämlich weiter, aber ich kann das nicht übersetzen.

[Whitey]

Poste ihn halt hier. Im Forum laufen doch einige Japanologiestudenten rum,, die das übersetzen können.

[Zelretch]

Naja, wenn irgend ein Japanologie Student so lustig ist, hier ist 'ne Zusammenfassung der 2ch Reaktion und die von Wada:
http://blog.livedoor.jp/insidears/ar.../52370272.html

Wenn man's versteht ists recht unterhaltsam