Ponyo on the Cliff by the Sea (oder auch "Ponyo das große Abenteuer am Meer" WTF)

[Mordechaj]

Fujimoto will die Menschen soweit ich weiß zu keinem Zeitpunkt auslöschen. Die große Katastrophe entsteht dadurch, dass Ponyo für ihre Menschwerdung unheimlich viel Magie aufbringt, während Fujimoto Ponyos Mutter herbeiruft. Das lässt die Welt aus den Fugen geraten.

Das ist eine Insel im Ostpazifik, da kommen Überschwemmungen häufig vor. Deshalb hat auch das höchstgelegene Haus der Insel - das Haus von Sosuke und Lisa - den Funkmast; es wird eigentlich auch ziemlich deutlich gezeigt, dass Lisa mit dem Prozedere bei Überschwemmungen vertraut ist.

Fujimotos Geist wird vom sorglosen Umgang der Menschen mit dem Meer korrumpiert (er IST das Meer, folglich taucht jeder Müll, den man hinein sondiert, auch wieder in seinem Denken auf), deshalb verspürt er auch einen dermäßigen Hass auf sie. Die Präsenz von Granmammare beruhigt seinen aufgebrachten Geist aber. Das sieht man sehr schön daran, wie wenig Obsession er nach ihrem Auftritt noch dafür hat, Ponyo wieder gefangen zu nehmen.

Granmammare ist die Schlüsselfigur für das Ende, für die Besserung der Lage. Von Koichi, Ponyos Vater, wird sie als die Göttin des Meeres bezeichnet, in der Originalfassung ist sie wohl so etwas wie Guanyin (jap. Kannon), Godess of Mercy, die, welche den Wohlbestand der Welt überwacht. Es ist ihre Unsterblichkeit und ihre Weisheit, die dem Meer, welches sich erhoben hat, seine ewige Ruhe wiederschenkt. Das ist pretty much ein Sintflut-Thema, Fujimoto ist die Naturgewalt des Meeres, welche sich gegen den Menschen aufbäumt und ihn dazu mahnt, die Natur zu respektieren. Granmammare ist die Barmherzigkeit, die aus demselben Aufbrausen heraus Gestalt angenommen hat, weil es die Liebe war, die die Welt aus den Angeln riss.

Man hat hier beinahe sehr subtile Parallelen zum Gilgamesch-Epos, ein Wesen der Natur wird zum Menschsein "bekehrt", was aus sich heraus schon einen übergeordneten Konflikt auslösen muss. Diese Parallelen sind aber zugegebenermaßen sehr weit hergeholt.
Jedenfalls führt Ponyo ein Zwischendasein, halb Mensch, halb Meerjungfrau, dazu noch mit der Magie von Fujimoto ausgestattet. Ihre Liebe zu Sosuke war so stark, dass sie die klare Trennung von Naturdasein und Menschendasein überschreiten konnte, was wie schon benannt zur Katastrophe führte. Nur durch die Wiederherstellung der Balance gerät alles wieder in seinen alten Zustand zurück.

Der Film erzählt eine kleine Geschichte, als sei sie das Schicksal der Welt, und das allein halte ich für unglaublich schlau und schön. Die Korruption der Natur durch den Eingriff des Menschen, das Thema des Naturkindes, das sich in einen Menschen verliebt, und die Tatsache, dass von dieser Liebe das Schicksal der Welt in der Versöhnung von Mensch und Natur abhängt, solltest du aus Princess Mononoke wiedererkennen. Natürlich wurde es dort um einiges epischer und konfliktreicher erzählt, aber du kannst einem kleinen Kind nunmal keinen von korrumpiertem Schleim zerfressenen Wildeber zeigen.

Wer sich natürlich ins Kino setzt und erwartet, dass einem in einem Kinderfilm alles brühwarm und offen aufgetischt wird, der schaut zu viel amerikanisches Fernsehen und wurde mit KiKa großgezogen. Der Film wird gern als der Untergang von Ghibli beschrieben, ich finde aber, man versteht sich hier weiterhin sehr gut darauf, die Subtilität von menschlichen Gefühlen, ihre Ängste vor Trennung, Entartung und davor, von den Ewigen im Stich gelassen zu werden, und die Stärke, welche aus der Versöhnung zwischen Ewigem und Sterblichen einhergeht, darzustellen. Mit Fokus auf Kinder von 4-12.