zum 2. Mal. Die Zamonien-Romane von Walter Moers sind einfach unglaublich gut :3
zum 2. Mal. Die Zamonien-Romane von Walter Moers sind einfach unglaublich gut :3
Nimm eine Rose und nenne sie Lieder. Poesie der islamischen Völker. - Annemarie Schimmel (Übers./Hrsg.)
Islamische Poesie mag ich ja schon seit der Dekuvierung von Rumi, aber Schimmel eröffnet auch in vielen anderen Ebenen Zugang zur Kultur und Literatur des Islam. Einmalige Werke.
--از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم بهحیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون
Berechtigungen
Zitieren