Wie gesagt, die sind in ihrer klassischen Form auch altes Testament. Heute ist es halt nicht mehr so, daß Gott mal eben 'ne ganze Stadt von seinen Racheengeln niederbrennen läßt, wenn man eine der Todsünden begeht, weil man auch danach noch die Chance hat, Vergebung zu kriegen.
Der Punkt ist lediglich, daß man für viele begangene Todsünden länger im Purgatorium rumhängen darf, und im Gegensatz für jede Kardinalstugend die Zeit verkürzt. Der Begriff Todsünde ist daher eigentlich auch überholt, hat sich aber eben gehalten.