Hört sich eher nach einem Bug an. Aber mal ne Frage:

Hattest du schon Schuppen in deinem Inventar, als du die Quest begonnen hast?