Der gleiche Fehler tritt bei mir auch immer auf, und um die Quest richtig abzuschließen, einfach die Restlichen Fische töten und ihre Schuppen einsammeln... Die Questpfeile helfen dir dabei, einfach nur ein bisschen geduldig sein