Meine Lösung war, den ganzen Kram inklusive Runtime zu einer monolithischen DLL zu kompilieren. Manchmal kommt man mit sowas durch...

(Ich mag die Sprache selbst tatsächlich auch nicht, aber das ist persönlicher Geschmack und kein Problem der Sprache an sich.)