Wobei ich sagen muss, dass ich die englische Synchronisation als äußerst gelungen empfinde; gehört zu den besten, die ich bisher gehört habe - mit dem Problem, dass sie sehr unvollständig ist, was ja bei der PS3-Version wohl "aufgefüllt" ist. Insgesamt ziehe ich englische Synchronisationen den japanischen schon deshalb vor, weil ich sie verstehe. Mir würden ja auch deutsche Synchronisationen gefallen, wenn sie gut durchgeführt wären.
Ich habe meiner Schwester (die ja eigentlich mehr Tales of-Fan ist als ich) mal ein bissel davon erzählt und habe ihr dadurch irgendwie den Spaß an der 360-Version kaputt gemacht. Sie will die PS3-Version haben, weil die 360-Version dagegen "fast nur wie eine große Demo-Version wirkt"
Ganz ehrlich: Ich persönlich würde die PS3-Version schon alleine wegen dem von mir favorisierten Controller bevorzugen![]()