Falls ich mich recht entsinne, gab (oder gibt?) es sogar einen Bug, aufgrund dessen bei besagter Tür im Tutorial eine andere Tastenbelegung für die Aktionstaste nicht erkannt wurde und man diese daher nicht öffnen konnte.
Daher habe ich das Tutorial immer mit der Standardtastenbelegung gespielt und die Steuerung erst danach geändert. Bin davon ausgegangen, dass irgendeiner der Fan-Patches dies mal behoben hat.