Der Schlüssel ist immer Neuinterpretation.
Das wurde auch bei den Emo Vampiren von Twilight gemacht, die im dunkeln leuchten (oder so). Und bei vielen kommt das ja (leider) prächtig an.
Aber eben zugestehen muss man, dass es neu interpretiert wurde und vom Inhalt her eine neue Vampirwelt geschaffen wurde, die der Leser/Seher neu kennenlernen kann. Ob man sie jetzt mag sei dahingestellt.
Insofern nicht ausgelutscht, wenn man genug eigene Ideen reinbringt (wie halt bei allem, auch bei Held-rettet-Prinzessin Geschichten).