Weil man die meiste Zeit mit den Leuten aus dem eignen Team sowieso auf Englisch redet und die meisten Infos, Videos und Foren außerhalb des Spiels ebenfalls in Englisch sind. Sonst muss ich überlegen wie die "Stärke der Dreieinigkeit" auf Englisch heißt wenn ich mein Team auforderen noch zu warten weil mir dazu noch 100Gold fehlen. Das spezielle Vokabular des Spiels ist ja ohnehin in Englisch: lane, creep, push, freeze usw. Wenn man Englisch soweit beherrscht gibt es halt wenig Gründe das Spiel für die Item Namen und die Kleinigkeiten auf Deutsch umzustellen.
Ich glaube aber auch nicht das man ein großes Problem hat wenn man den deutschen Client spielt und sich daran gewöhnt. Irgendwann weiß man halt das die "Klinge des gestürzten Königs" in Englisch Blade of the ruined King heißt oder schreibt einfach BotrK. Also wenn dir die übersetzte Fassung besser gefällt, würde ich mich nicht stören lassen. Nur auf Englisch im Teamchat wird es schwierig zu verzichten.
Zitieren