Keine Wirkung! Der Kuttenheini hatte nämlich schon wieder vergessen, den Fahrstuhl abzuschalten, mit dem Karl nun erneut entkommen konnte. Unterwegs nach oben fiel ihm dann endlich ein, warum seine Waffe nicht funktioniert hatte: Als Passwort musste man vorher den Teletubbiesong singen! Karl kam an der Oberfläche an und geistesanwesend hing er an die Fahrstuhltür ein "Außer Betrieb"- Schild hin. Nun konnte der Kuttenmann ihm nichtmehr folgen.