Turtles im PSN Store ist ganz witzig und Koop spielbar.
Prügelspiele eventuell wie Street Fighter
Rennspiele wie z.B. Burnout
Buzz als Knobelspiel

Mehr fallen mir grad nicht ein aber wenn du nicht nur PS3 spiele suchst, kannst du über den PSN Store auch schöne alte Klassiker aus PS1 Zeiten runterladen, die einen Koop haben.