@Teshii:
Was für ein Programm benutzt du, um das Spiel zu entpacken?
Denn es sind eindeutig die Umlaute umgewandelt worden, was z.B. beim Standard-Installer des 2k passiert. der Dateiname sollte eigentlich Menü_etc heißen.
Das wird allerdings bei ALLEN Dateien so sein, bei denen Ä Ö Ü vorkommen, d.h. da hilft es nicht eine einzelne Datei umzubenennen.
Ich empfehle dir jedenfalls ganz stark das verpackte, gedownloadete Spiel mit WINRAR zu öffnen und dann an einen beliebigen Ort zu entpacken.