@Rosebud
Noch schlimmer ist es, wenn die Verlage den Titel der Übersetzung abändern. Ich kann mich erinnern, dass zur Hochzeit von "Illuminati" und "Sakrileg" einige Titel in eine Richtung, die in eine ähnliche Richtung gehen, abgeändert wurden, um auf diesen Zug aufzuspringen. Wenn man dann am Klappentext merkt, dass man dieses Buch schonmal unter einem anderen Titel gelesen hat, ist das nicht wirklich lustig.
