Was ich mich schon immer gefragt habe...

[Ranmaru]

Wobei ich es aber auch seltsam finde, die Mülleimerposts zu zählen, die sind ja meist aus gutem Grund dort. <__<"

...

Sie sind aber nicht gelöscht. Und darum geht es. Der Counter listet alle Posts auf, die über die Suche zu finden sind, und dazu gehören auch die im Mülleimer. Will man das verhindern, gibt es ja immer noch die Möglichkeit, die Posts unsichtbar zu stellen. Dann verschwinden sie sowohl vom Counter als auch aus der Suche, und alles ist gut.

Der Mülleimer war nie als eine Alternative zum Löschen (bzw. Unsichtbar stellen) gedacht, sondern als eine Art Archiv für Threads, die entweder woanders stören oder eben nicht mehr beachtet werden sollen, aber dennoch, aus welchem Grund auch immer, nicht gelöscht werden sollten.