Songtext-Zitate-Quiz ~ "Erst wenn die Wolken schlafen gehen..."

[The Fool]

Pain of Salvation - No Way

[Simon]

Aber sowas von.

[The Fool]

Ziemlich sehr cooles Lied.

Freie Übersetzung und ich denke mal auch nicht zu schwer:
"Ich bin so allwissend, wenn es zwei Allwissenheiten geben würde, wäre ich beide!"

[Byder]

Devin Townsend - By Your Command

*hust*

[The Fool]

Äh, ja, äh, richtig

[Byder]

Fick mich!
Das muss wohl die Totkopf-Chemie sein!

Mal ganz grob übersetzt und imho auch nicht allzuschwer.

[Hero of Happiness]

Tool - Rosetta Stoned

[Byder]

Jo, mach weiter.

[Hero of Happiness]

Englisch -> Deutsch

Dieser siebzehnte Sommer
War der beste an den ich mich erinnern würde
Denn nach diesem Sommer
Würde ich mich nie wieder erholen