Songtext-Zitate-Quiz ~ "Erst wenn die Wolken schlafen gehen..."

[Ave]

Nobuo Uematsu - Other World

Hab ich auch nur am "Lost your way" erkannt und hatte da meine Grundidee, was es sein könnte und hab mir dann schnell den Rest nochmal mit der Melodie durch den Kopf gehen lassen.

...

Das ist richtig! Ich hätte auch Bill Muir und The Black Mages als Interpreten gezählt aber da die ja sowieso mit Nobuo zusammengearbeitet haben, passt das schon. Du bist dran!

[Byder]

Mir doch egal!

Englisch -> Deutsch

Ich rede zu mir selbst auf dem Weg zum Bahnhof
Hab Bilder vom Zielpunkt in meinem Kopf

Einfach. Und nix googeln!

[Hero of Happiness]

Nine Inch Nails - Into The Void

[Byder]

Eigentlich wollte ich ja zuerst Puscifer - The Undertaker nehmen, aber da war mir klar, dass du das erraten würdest.
Warum auch immer ich mich mit NiN sicherer fühlte.

You is right.

[Hero of Happiness]

Ich übersetze auch wieder, sonst ists zu einfach.

Alles in, alles in, alles in einem Tag.
Ein Tag, er verändert alles.

[Byder]

Dich!
Ich will dich in ne Schwulenbar mitnehmen!

:V

(Ich erdreiste es mir einfach mal, weiterzumachen)

[Ranarion]

Electric Six - Gaybar!

[Byder]

Exakt. Das einzige Lied auf meinem PC.

[DFYX]

Da Ranarion nicht weiter macht, werf ich mal eins in die Runde. Sollte leicht sein.

How d`you do? I...
see you met my...
faithful handyman...

...

[BIT]

Das ist die Rocky Horror Picture Show mit "Sweet Transvestite".

[DFYX]

Ist natürlich richtig.

[BIT]

Mal was Einfaches:

Du bist ein Vulkan, und Deine Magma schmeckt
Nach Zucker und Zimt, ich hab' sie aufgeleckt,
Dein Herz vermischt Blut mit Nitroglycerin,
Deine Augen sind wie Treibsand.

...