Im Endeffekt musst du doch nur in der Update-Methode der entsprechenden Szene die x und y Koordinaten anpassen.

Beispiel:
Code: 
if window.x < 50
  window.x += 2
end
So wird das Fenster in jedem Frame um 2 Pixel nach rechts geschoben, bis x bei 50 angelangt ist.