Noch was vergessen.
Zitat Zitat von ~Jack~ Beitrag anzeigen
Und das einzig ziellose Umherrennen passiert wenn schon auf der Steppe wenn man die ganzen Nebenmissionen macht. Ansonsten gibt es doch ein klares Ziel, nämlich sehen ob es einen Weg gibt sie von ihrer Bestimmung zu erlösen.
Mir kam der gesamte Pulse-Part wie ein planloses Umherirren vor. Ein sehr allgemeines, schwammig formuliertes Ziel mögen sie vielleicht haben, aber sie haben nicht den leisesten Schimmer, wie sie dies erreichen wollen. Letztenendes gehen sie doch nur Richtung Oerba, weil ihnen absolut nichts besseres einfällt. Und das fand ich storytechnisch schon sehr lahm.

Und was die Fal'Cie angeht:

Zitat Zitat von The Judge Beitrag anzeigen
Ich finde die deutsche Übersetzung von Final Fantasy XIII generell sehr stimmungsvoll und gut lesbar, was sich besonders in den hervorragend geschriebenen Datenbankeinträgen widerspiegelt.
Dito. Fand die deutsche Übersetzung eigentlich ziemlich gelungen.