Ich finde es ist beides okay. Nur solltest du dann unten links auch noch irgendwas hinpacken, wenn du es rechts machst, sonst würde die Stelle etwas leer aussehen.
Ich finde es alleine schon rechts sehr gut, weil es dann mehr bezug den zu agierenden Charakteren hat.
Aber mal ab vom Thema:
Mir persönlich würde es am besten gefallen, wenn du so n Ringmenü ala Mana Khemia machen würdest. :P
Würde etwas moderner wirken als diese Balken mit Schriftzügen drauf