die intention des liedes ist bestimmt nicht anatomische aufklärung. ich sehe darin eher ein spiel, ein spiel mit den worten rechts, links und herz.

du willst mein herz am rechten fleck=du willst, dass ich rechts bin
es schlägt links=ich bin nicht rechts, sondern links

natürlich könnte das herz am rechten fleck auch für ein redliches, sündenfreies leben stehen und die anmerkung, dass das herz links ist, dass ein züchtiges leben unnatürlich und gegen das menschliche herz gerichtet ist

um klassische liebe, also mann trifft frau und verliebt sich, geht es imo nicht, sondern eher um liebe allgemein. mit dem herzen denken, lebensentscheidung (auch ob man sich politisch eher rechts oder links zugehörig fühlt) eben auf emotionaler basis treffen und sich dann für das richtige entscheiden (wer sich falsch entscheidet, entscheidet sich für rechts --> der neider hat es schlecht gewusst)