Uff Azuras Stern weggegeben? Das ist schon hart, denn das war eins deiner wichtigsten Items.
Damit kannst du deine Waffe immer wieder aufladen, weil er nicht verschwindet.
Das Balancing Update ist ein Plugin, findest du unter Plugins bei Spielbalance hier auf der Seite, einfach mal durchlesen.

Wie gesagt gegen Oger und auch Bären in deinem Fall am besten zuschlagen und zurückweichen, ebenso bei Zombies.
Bei einem Schrein gibt es noch Goldbrand zu holen, ein sehr nettes Schwert, lies dir die Tipps & Tricks Sparte auf der Hauptseite hier durch.

Tja was bleibt dann noch übrig? Blocken erhöhen, Waffe verzaubern, möglichst viele Seelensteine besorgen(in der Magiergilde vielleicht), wobei auch die kleinen schon brauchbar sind, hauptsache du kannst die Waffe aufladen, das müsste dann auch erstmal reichen, ein paar Dungeons machen, ich hatte gestern erst in einer Festung nen Marodeur Anführer gefunden, der richtig nettes Zeug hatte; Ebenholzhelm mit 50 Magicka und 20 Zauber Absorption, Daedra Harnisch mit +10 schwere Rüstung, Schuhe mit 50% Blitzresis und ein Schwert mit ordentlich Frost drauf.
Vielleicht lohnt sich für dich auch das PI Starke Seelen, das erhöht die stärke der Seelen, sodass du auch mit kleinen Seelen deine Waffen zuverlässig aufladen kannst.

Ich glaube einfach, wenn du oft Schnellreisen benutzt und in der Hauptquest schon so weit bist, hast du vermutlich nicht viele Dungeons unterwegs gemacht, aber die lohnen sich vor allem jetzt ganz bestimmt.
Außerdem die restlichen Daedra Schreine abklappern.