Nach dem Forenupdate gibt es dafür auch einen speziellen Button, der sich "Video einfügen" nennt.