Nintendo 3DS

[BDraw]

Hab mir jetzt endlich Zero Escape für den 3DS gekauft, primär, weil ich bisher alle Teile dadrauf habe. Ich hab zwar erst die erste Szene durch, aber... Mh, das Voice Acting ist ja jetzt nicht so das Gelbe vom Ei. Fairerweise aber in beiden Sprachen, bloß, dass es mir im Englischen deutlich mehr auffällt. Aber es klingt so oder so, als wären die Zeilen einzeln eingesprochen worden und völlig losgelöst voneinander, wodurch es total unnatürlich klingt. Dazu finde ich die Betonung im Englischen auch sehr gekünstelt...

Aber gut, auf Japanisch fällt es mir wie gesagt weniger auf, nehme ich das. Schade, normalerweise mag ich englische Synchros sehr gerne.
Was mich aber sehr enttäuscht, ist, dass sie das 3D rausgenommen haben. Das hätte denke ich richtig gut gewirkt und macht das Ganze auf dem 3DS irgendwie witzlos.

Oh well, auf geht's erstmal mit Team Q. Dieses Kind gibt mir viel zu große Emil-Vibes