Technisch. 3ds is LCD, Vita hat nen OLED. Kürzere Reaktionszeit, bessere "schräge" Sicht (also ohne, dass Farben komplett unecht werden etc), bessere Bildhelligkeit, besserer Kontrast, bessere/sattere Farben. Dazu sind Pixel alle selbst ein "Licht", es gibt also keiner Hintergrundbeleuchtung. Das bedeutet auch, dass es richtiges schwarz auf dem Screen gibt, was bei LCD nicht wirklich möglich ist.
Um das am besten zu vergleichen muss man das selbe "Bild" auf zwei Screens sehen. Es ist wirklich ein ganz schöner Unterschied.
Dieses Video hier zeigt ein paar Dinge ganz gut, allerdings bei Kameras.
OLED ist also WIRKLICH gut. Wenn man den Vergleich nicht so hat, ist das weniger auffallend. Deswegen kriegt man bei der Vita auch oft zu hören, dass Screens "schlechter" aussehen, als auf der Vita. Liegt daran, dass die meisten Monitore eben ein schlechteres Bild liefern. Heißt nicht, dass der 3DS mies ist. Nur wer erwartet, dass der XL einen Vita-ähnlichen Screen hat.. nein.