Das liegt an dem ID3 Tag der Dateien. Der ID3 Tag ist eine Zusatzinformation über den Titel, Interpret, das Album, Erscheinungsjahr etc. Diese Infos sind in der MP3 Datei angehängt und haben nichts mit dem Dateinamen zu tun. Du benötigst also ein Programm, welches die ID3-Tags bearbeiten kann. Findest du über Google im Internet. Es gibt auch Programme, die automatisch den Dateinamen als ID3 Tag eintragen. Wenn du also deine Dateien schon alle Nach Muster "Interpret - Titel" benannt hast such dir so ein Programm, dann spart dir das viel Arbeit.
Mehr Infos zum ID3 Tag findest du bei Wikipedia.