Ich kann mich ehrlich gesagt an kein geschlossenes Tor erinnern, nachdem man Farwil getroffen hat und bevor man in den Hauptturm mit dem Siegelstein kann - da ist einfach nur die Brücke ...

UESP sagt auch nichts von einem Tor - sicher, dass du nicht ein PI drauf hast, was die Quest verändert?

http://www.uesp.net/wiki/Oblivion:The_Wayward_Knight