Auf welche Auflösung hast du denn per FPS Optimizer umgestellt? Du kannst da nur Auflösungen wählen, bzw. über die Eingabefelder vorgeben, die von der Grafikkarte unterstützt werden.

Des weiteren könntest du mal versuchen, DirectX 9.0c zu installieren. Dafür muss dein DirectX 11 nicht deinstalliert werden.