Die Idee klingt schon mal ziemlich gut.
Allerdings hört das sich ziemlich viel an... vom Umfang und den Ressourcen her.
Respekt, dass du dir so ein komplexes Thema suchst!
Tipp für einen Titel, der vielleicht ein bisschen besser klingt: "Pokemon- New Adventures" (notfalls kann man da noch einen Neuen Untertitel beilegen)

Aber den alten würde ich jedenfalls nicht nehmen (sagt nicht viel mehr aus als "Pokemon von gestern"<- uralter Kram nochmal aufgebrüht)
Und da man seine Tester, Spieler ja nicht vergraulen will...

Naja, dann gib dir mal Mühe!

freundliche Grüße,
R.F.