PS3 via DVI an LCD-Monitor anschließen

[Hiryuu]

Du brauchst ein HDMI Kabel. Du brauchst einen HDMI -> DVI Adapter, um das Kabel dann auch am Monitor anzuschließen.
Und du musst natürlich Boxen direkt an die Playstation anschließen, oder ein Extrakabel für den Sound an den Monitor-Soundeingang legen. (Edit: Hat dein Monitor nicht, macht aber nichts) Die Qualität wird allerdings bescheiden sein, deswegen empfehle ich, extra Boxen oder eine Stereoanlage an die Playstation anzuschließen.
Der Link zum Adapter: http://www.amazon.de/HDMI-Adapter-ve...8324802&sr=8-1

Ein HDMI Kabel kann sich sogar ein Laie kaufen, da suchst du dir einfach ein billiges raus.

Zu deiner dritten Frage: Ich hab das mit der Xbox360 mal eine Zeit lang so gemacht. Wenns dich interessiert: http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=123150

Nochmal edit: Ich weiß nicht genau, ob die Playstation 3 einen passenden Soundausgang hat, das muss dir wer sagen, der selbst eine Playstation hat. Ansonsten müsstest du den Sound über den Scart Anschluss nehmen, die entsprechenden Kabel sind auch nicht teuer.