vielleicht hilft es jemandem:
Ich hatte den Europähischen zeichensatz noch nicht drauf, und immer wenn ein umlaut(äüö)in einer message kam, funktionierte nix mer !