Varus Vantinius, Kommandant der Kaiserlichen Legion?