Wenn du Dir en grey magst schau mal in Sadie und RENTRER EN SOI (hier nur das neuere Material) rein.
Sadie "迷彩"
RENTRER EN SOI "JUST MAD PAIN"

Auch aus der härteren Schiene der Visu-Ecke kommen DEATHGAZE und lynch. Der Sänger von lynch. war zu Beginn bei Erstgenannterer am Mikrofon.
DEATHGAZE "abyss"
lynch. "Adore"

Auch zwei sehr schöne Bands in der Visu-Ecke, die aber eher an Gothic Musik erinnern sind D und Matenrou Opera/摩天楼オペラ
摩天楼オペラ "Murder Scope"
D "闇の国のアリス"

Als ich bei dir UVERworld gelesen hab musste ich sofort an abingdon boys school denken, die könnten dir da auch noch gut gefallen. Je nachdem wie Anime-freudig zu bist hast du sicher schonmal Lieder von ihnen als OP/ED gehört.
abingdon boys school "STRENGTH."

Mehr im Indie-Sound angesiedelt gibt es auch noch schöne Bands wie ACIDMAN und ELLEGARDEN
ACIDMAN "Under the rain"
ELLEGARDEN "Space Sonic"

Mit Onmyo-za/陰陽座, SPINALCORD und Galneryus gibt es auch noch drei schöne traditonellere Metalbands.
陰陽座 "紅葉"
SPINALCORD "CALLING"
Galneryus "EVERLASTING"

Zu guter Letzt noch drei weitere Bands: HEAD PHONES PRESIDENT (nu-metal), AYA/亜矢 (rock, vielleicht bisschen grunge-ig?) und OLIVIA (ach keine ahnung, fuck genres)
HEAD PHONES PRESIDENT "Chain"
亜矢 "禁じられた歌"
OLIVIA "Celestial Delinquent"