niklas und sein hund. wird im original im abspann erklärt.
bei uns schliefen sie nur bei der kirche ein. die übersetzer wollten die europäischen kinder wohl nicht mit dem tod konfrontieren.
tut mir leid, deine kindheitserinnerungen mit dem tod des protagonisten zu erschweren
http://de.wikipedia.org/wiki/Niklaas...e_aus_Flandern
aus meiner kindheit habe ich diesen tod eines protagonisten noch sehr gut in erinnerung. neben oscar und andre.
http://www.youtube.com/watch?v=uAp6I...eature=related 6:10







Zitieren
