Das liegt einfach daran, dass man mit dem Battle Event keine Monster direkt anwählen kann. Das heißt es, bei dem Skript, wird einfach nur zugelassen, dass du nur von der Anzahl der anwesenden Monster klauen kannst. Das eben jenes Monster das du bestihlen hast schon tot ist wird einfach nicht beachtet.
Soweit ich weiß gibt es auch keinen Patch der eben jenes Problem beseitigt