Excellent! That was a very quick and positive response!

Actually, your suggestion was something I was hoping for, to try and make the translation effort quicker. Much better to have a native german speaker to work with as well.

Thankfully, (well I dunno about thankfully) I haven't done a huge amount, I'm currently compiling the various texts into a large file, with map locations and x,y coordinates to make them easier to find.

I will definately attempt to get in contact with her. Thanks for your permission, suggestion and help!

BTW: You are more than welcome for the postive feedback, thank you for your positive response.

...who knows, we may have a couple translations if we can make it easier somehow... Now I've got to try and get in contact with Shaska, to see if he has leftover files or documents from his translation work.

Thanks again!
Er