Vielleicht hilft es, wenn du den Quest erneut startest, ergo lad mal ein Savegame bevor du zu Traven gehst und ihn wegen dem Quest fragst.

Ansonsten könntest du versuchen, bevor du in die Gildenhalle in Bruma gehst, folgendes in die Konsole einzugeben:

setstage MG14Plot 20

Dieser setstage - command hat mir zumindest bisher zwei oder drei Mal geholfen, wenn ein Quest nicht weitergehen wollte, obwohl ich alles erfüllt habe.