In jedem tollen Spiel ist wohl irgendein leidiger Mist untergebracht.
...
Mistwalker?
Scherz Beiseite.
Das ist etwas blöd gemacht. Sowohl der Linke Stick als auch die linke (Schulter)Taste mit L bezeichnen. Ich würd fast schon raten, dass der Unterschied ein wohl kaum bemerkbares Symbol ist, was man in der Eile schnell übersieht.