Ich hab es immer so verstanden das Asari aktiv bestimmen können, ob sie schwanger werden wollen, oder nicht. Vor allem wenn man bedenkt das viele Asari sich in ihrer Maiden Zeit quer durch die Galaxie bumsen.

Ich erhebe natürlich keinen Anspruch auf Richtigkeit und Unfehlbarkeit meinerseits.

Es würde mich allerdings doch sehr wundern wenn Liara sich einfach so die nötige DNA-Muster von Shep nimmt, ohne vorher auch nur ansatzweise Bescheid zu geben.
Ich glaub auch nicht das irgendwas zu Benezia oder Liara's Vater erwähnt wird. Wie gesagt, der DLC wird sich wohl um den Shadow Broker und die Ereignisse aus Redemption drehen. Wenn überhaupt noch was zu Liara's Eltern gesagt wird, dann wohl auch erst im dritten Teil. Aber ich hab irgendwie so das Gefühl da wird nicht mehr viel kommen.