Hast Du es schon über die Download History probiert? Vielleicht kannst Du ihn darüber nochmal runterladen.
Ansonsten hatte ich gestern auch das Problem das einige Avatar Klamotten nicht anwählbar waren. Die, die ich mit MS Points gekauft hab (unter anderem das N7 Mass Effect Shirt oder das Dragon Age Shirt) kann man ganz leicht über den Marketplace noch einmal downloaden und dann gibt es keine Probleme mehr.
Nur die Aktionsprops wie der Grill (den hätte ich für 440 MS Points noch einmal runterladen müssen) oder das Geschenk Prop aus dem letzten Adventskalender (das find ich nirgends) sind wohl auf immer verschollen. .___.