Zitat Zitat von Duke Earthrunner Beitrag anzeigen
In Deutschland läuft die Serie zwar auch, aber wer gibt sich schon gern freiwillig Captain Abgefahren (what?)
Stimmt, klingt bescheuert. Andererseits fällt mir auch nicht ein wie man es hätte besser machen können. Er hat den Nick ja, weil er so oft awesome sagt, aber mit der deutschen Übersetzung wäre dieser Zusammenhang weg.

Chuck gehört jedenfalls zu meinen Lieblingsserien, natürlich auf englisch.

Zitat Zitat
beware of ze evil Spoilerz -> Chuck is a Cylon!
Oh noes, noch ein BSG-Spin-Off?