Schreib die Texte schon wie Schrift in das Buch - nur halt mit einer Schrift, die am Bildschirm besser lesbar ist (serifenlose Schrift) und, fall schlecht lesbar, in einer größeren Schrift, als sie eigentlich in Büchern verwendet wird.

Textboxen passen da nicht so gut, finde ich.