wenn wir wüssten, was das für ne fehlermeldung ist, gäbs da kein problem...