Das wäre schon interessant für mich wenn man Wärmebild hätte.

Jedenfalls, soviel ich weiß wurde dieser Effekt über die Bones der Skeleton.nif angesteuert. Und wenn der Gegener tot ist, wirken die Bones nicht mehr, denn dann tritt die Havok in Kraft. Und der Effekt war vorüber bei dem Gegner, bei den anderen lebenden Gegnern aber weiterhin sichtbar.

Vielleicht findet sich ja mal eine Lösung für so eine Brille.