Ja, gibt durchaus einfacheres als einen ordentlichen Windows 7 Treiber für einen über 10 Jahre alten Onboard-Grafikchip zu finden, der von einem "exotischeren" Hersteller stammt und auf einem Komplettsystem-Mainboard werkelt...

(Vermutliche) Lösung die am wenigsten kostet: Billige AGP Karte kaufen, die billigsten gibts ab 25€

Ich weiß zwar nicht, ob nVidia für ihre 5xxx AGP Karten überhaupt noch aktuelle Treiber anbietet, aber die Auflösung sollte so eine Karte mit dem aktuellsten Treiber hinkriegen imo.